موسسه مطالعات جهان معاصر منتشر کرد:
نشریه ترجمان (برگردان تحلیلهای راهبردی) |
|
عنوان | هندسه واکنش: ده پیام حمله اسرائیل به ایران |
نویسنده | دکتر ایمن سمیر (کارشناس روابط بین الملل) |
محل انتشار | مرکز آینده (تحقیقات و مطالعات پیشرفته) |
تاریخ انتشار | ۲۹ اکتبر ۲۰۲۴ |
زبان اصلی | عربی |
مترجم | موسسه مطالعات جهان معاصر |
مقدمه | پس از حدود 26 روز از حمله وسیع ایران با موشکهای بالستیک به سه پایگاه نظامی اسرائیل در اول اکتبر 2024، واکنش اسرائیلیها که بهصورت مشترک میان تل آویو و واشنگتن طراحی شده بود؛ بهگونهای بود که به جنگ منطقهای وسیع نینجامد و آبرو را برای همه حفظ کند؛ از ایران و اسرائیل گرفته تا حفظ شانسی برای دموکراتها در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا که در 5 نوامبر برگزار میشود.
این واکنش اسرائیل، در صبح روز 26 اکتبر، محدود به هدف قرار دادن 20 موقعیت نظامی ایرانی بود، از جمله پایگاههای دفاع هوایی، بهویژه آنهایی که دارای چهار سامانه “اس300” ساخت روسیه بودند، و تخریب خطوط تولید مخلوطکنندههای سوخت جامد برای موشکهای بالستیک. این “هندسه” در واکنش اسرائیلی به ایران، به بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، این امکان را داد که درباره موفقیت حملات “دقیق و دردناک” صحبت کند و با این واکنش، التزام خود را در برابر وزرای راستگرای افراطی به مجازات تهران به دلیل بزرگترین حملهای که اسرائیل در تاریخ خود با حدود 200 موشک بالستیک ایرانی در اول اکتبر متحمل شده بود، نشان دهد. از سوی دیگر این “هندسه” به ایران این فرصت را داد تا روایتهایی را پیش بکشد و اعلام کند که خسارتهایش بسیار محدود بوده و تنها چهار سرباز در پایگاههای مورد هدف کشته شدهاند [به شهادت رسیدهاند]، همچنین با وجود تأکید اسرائیل بر اینکه دفاع هوایی ایران را در موج اول از سه موج حمله نابود کرده است، ایران از دفاع هوایی خود تقدیر کرد. حمله اسرائیلی به این شکل، منافع مدیریت فعلی ایالات متحده و کاندیدای دموکرات انتخابات ریاستجمهوری، کاملا هریس، را تأمین کرده است؛ زیرا او به هیچ وجه دوست ندارد که در آستانه برگزاری انتخابات که تنها چند روز دیگر برگزار میشود، جنگ گستردهای در خاورمیانه آغاز شود. همچنین واشنگتن بهطور غیرمستقیم ادعا کرده است که در نهایت تلآویو را متقاعد کرده که به هدف قرار دادن تأسیسات هستهای و چاههای نفتی ایران نپردازد. سؤالاتی در این زمینه مطرح میشود، از جمله اینکه آیا عوامل و ملاحظاتی اسرائیل را به پاسخ “محدود” واداشته است؟ آیا ایران به حمله اسرائیل پاسخ خواهد داد، همانطور که وزیر امور خارجه ایران، عباس عراقچی، گفته است؟ معادلات و محاسبات جدیدی که این حمله اسرائیلی به همراه آورده، چیست؟ آیا این معادلات میتوانند محور آینده خاورمیانه باشند؟ میتوان به این سؤالات از طریق ده گزاره زیر پاسخ داد. |
درباره نشریه | ترجمان به عنوان یک نشریه تحلیلی، به ترجمه و بررسی تحلیلهای راهبردی و مقالات علمی از منابع مختلف میپردازد. این نشریه سعی دارد به موضوعات سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی بپردازد و نظرات کارشناسان و تحلیلگران را در قالبی قابل فهم برای مخاطبان فارسیزبان ارائه دهد. هدف اصلی ترجمان، ارتقاء دانش عمومی و آگاهی بخشی درباره مسائل جهانی و ملی است. |
تعداد صفحات | ۱۱ |
تاریخ انتشار نشریه | ۱۰ آبان ۱۴۰۳ |
نحوه تهیه | علاقه مندان جهت دسترسی به متن کامل اثر می توانند روی دکمه خرید کلیک کنند. پس از انجام فرایند خرید، فایل اثر ارسال خواهد شد. |