تنش در خاورمیانه: عواقب احتمالی منطقه‌ای

نشریه ترجمان (برگردان تحلیل‌های راهبردی)

درگیری‌ها در منطقه نزاع اسرائیل و «حزب‌الله» هنوز به پایان نرسیده‌اند. علاوه بر این، گزارش‌هایی وجود دارد که اسرائیل در حال آمادگی برای حمله به ایران است. عدم قطعیت درگیری‌ها و وضعیت نامشخص در خصوص پاسخ احتمالی اسرائیل، شناسایی پیامدهای منطقه‌ای محتمل را دشوار می‌سازد. بسیاری از مسائل بستگی به این دارد که عملیات اسرائیل در لبنان به چه مقیاسی برسد، بازیگران غیر دولتی با درجه بالای خودمختاری چگونه عمل کنند، پاسخ اسرائیل به حمله ایران چگونه خواهد بود و بسیاری دیگر از پارامترها. روندهایی که در خاورمیانه مشاهده می‌شود، به طور قابل توجهی در معرض رویدادهای پیش‌بینی‌نشده‌ای است که می‌تواند بر دینامیک منطقه تأثیر بگذارد. با این حال، تلاش خواهیم کرد تا برخی از مسیرهای ممکن برای توسعه وضعیت در خاورمیانه را شناسایی کنیم.