توضیحات
|
نشریه ترجمان (برگردان تحلیل‌های راهبردی) |
|
| عنوان | آخرین فرصت اروپا: اتحاد یا فروپاشی |
| نویسنده | گوئیدو مونتانی |
| محل انتشار | اروپای مدنی |
| تاریخ انتشار | ۵ مارس ۲۰۲۵ |
| زبان اصلی | انگلیسی |
| مترجم | موسسه مطالعات جهان معاصر |
| مقدمه | سیستم بین‌المللی ایجاد شده در یالتا در سال ۱۹۴۵، که به یک نظم جهانی تحت تسلط دو ابرقدرت منجر شد، در حال فروپاشی است. جنگ سرد دوره‌ای از ثبات نسبی را به ارمغان آورد و از رویارویی هسته‌ای بین ایالات متحده و اتحاد جماهیر شوروی در سال ۱۹۶۲ جلوگیری کرد. سقوط دیوار برلین که با ابتکارات میخائیل گورباچف تسهیل شد، به یک دوره موقت خلع سلاح موشکی در اروپا منجر شد. با این حال، در قرن بیست و یکم، ظهور چین به عنوان یک قدرت اقتصادی و سیاسی قابل توجه، تنش‌ها بین کشورهای کوچک و بزرگ را افزایش داده است. جهان چندقطبی بی‌قانونی ظهور کرده است. تهاجم روسیه به اوکراین، جنگ را به اروپا بازگردانده است؛ جایی که در سال ۲۰۱۲، اتحادیه اروپا به دلیل کمک به تبدیل اروپا از قاره‌ای جنگ‌زده به قاره‌ای صلح‌آمیز، جایزه صلح نوبل را دریافت کرد. تحلیلگران ژئوپلیتیکی، حال حاضر را به عنوان “درگیری امپراتوری‌ها” توصیف می‌کنند. آیا جنگ هسته‌ای فاجعه‌بار اجتناب‌ناپذیر خواهد شد؟ و آیا کسی به عنوان قدرت غالب جهانی ظهور خواهد کرد؟ |
| درباره نشریه | ترجمان به عنوان یک نشریه تحلیلی، به ترجمه و بررسی تحلیل‌های راهبردی و مقالات علمی از منابع مختلف می‌پردازد. این نشریه سعی دارد به موضوعات سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی بپردازد و نظرات کار‌شناسان و تحلیلگران را در قالبی قابل فهم برای مخاطبان فارسی‌زبان ارائه دهد. هدف اصلی ترجمان، ارتقاء دانش عمومی و آگاهی بخشی درباره مسائل جهانی و ملی است. |
| تعداد صفحات | ۸ |
| تاریخ انتشار نشریه | ۱۶ اسفند ۱۴۰۳ |
