در آستانه جنگ: محاسبات آمریکایی و ایرانی در مذاکرات جدید

نشریه ترجمان (برگردان تحلیل‌های راهبردی)

عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، و بدر بن حمد البوسعیدی، همتای عمانی وی، و همچنین رسانه‌های عربی و ایرانی، مذاکرات آمریکا و ایران را که عمان در ۶ فوریه ۲۰۲۶ میزبان آن بود، «مثمر» و در «فضایی مثبت» توصیف کردند. این در حالی است که این مذاکرات مستقیم نبوده و تنها در دو جلسه برگزار شد. رئیس‌جمهور ترامپ نیز تنها مدتی پس از انجام مذاکرات درباره آن اظهار نظر کرد و آنها را «واقعاً خوب» خواند و گفت که معتقد است ایرانیان مشتاق دستیابی به توافق به نظر می‌رسند و واشنگتن برای مذاکره فرصت دارد. اما اندکی پیش از اظهارنظر وی در مورد روز نخست مذاکرات، رئیس‌جمهور دستور اجرایی برای اعمال تعرفه‌های گمرکی بر کالاهای کشورهایی که هنوز با ایران مراوده تجاری دارند، امضا کرده بود.

این نخستین دور مذاکرات بین دو طرف نیست، اما اولین دور از زمان جنگ دوازده‌روزه علیه ایران در ژوئن ۲۰۲۵ محسوب می‌شود. اسرائیلی‌ها و آمریکایی‌ها مدعی شدند که جنگ به تمام اهداف خود دست یافته است و بسیاری گمان کردند که به رویارویی آمریکا و ایران، حداقل تا پایان دوره ریاست جمهوری ترامپ، پایان داده است. اما تنش بین دو کشور پس از تظاهرات اعتراضی علیه نظام که در اواخر دسامبر و ده روز نخست ژانویه در شهرهای مختلف ایران رخ داد، دیری نپایید که افزایش یافت…