توضیحات
|
نشریه ترجمان (برگردان تحلیل‌های راهبردی) |
|
| عنوان | بازی لولههای سوری؛ چگونه برنامههای ترکیه برای ایجاد کریدورهای جدید انرژی در سوریه بر آرزوهای منطقهای اسرائیل تأثیر میگذارد |
| نویسنده | ایلی رتیگ |
| محل انتشار | مرکز مطالعات استراتژیک بگین ـ سادات |
| تاریخ انتشار | ۱۳ ژانویه ۲۰۲۵ |
| زبان اصلی | عبری |
| مترجم | موسسه مطالعات جهان معاصر |
| مقدمه | سقوط دولت اسد در دسامبر ۲۰۲۴، چندین پروژه‌ی مهم برای اتصالات انرژی بین کشورهای منطقه را که پیش‌تر به دلیل جنگ داخلی طولانی‌مدت در سوریه متوقف شده بود، مجدداً مطرح کرد. در حالی که برخی از این پروژه‌ها ممکن است منافع اسرائیل برای تبدیل شدن به “پل انرژی” بین خاورمیانه و اروپا را تضعیف کنند، برخی دیگر ظرفیت باز کردن بازارهای جدید برای فروش گاز طبیعی و انتقال سوخت و برق به کشورهای منطقه را دارند. این مقاله سه پروژه‌ی در حال آغاز را بررسی کرده و پیامدهای آن‌ها را بر منافع اسرائیل تحلیل می‌کند:
۱. پروژه‌ی ایجاد خط لوله‌ی گاز بین قطر و ترکیه از طریق سوریه؛ ۲. اتصال ترکیه به خط لوله‌ی گاز عربی از طریق بخش سوری آن؛ ۳. ایجاد خطوط لوله‌ی نفت دائمی به سوریه که جایگزین محموله‌های سوختی قطع‌شده از ایران شود. |
| درباره نشریه | ترجمان به عنوان یک نشریه تحلیلی، به ترجمه و بررسی تحلیل‌های راهبردی و مقالات علمی از منابع مختلف می‌پردازد. این نشریه سعی دارد به موضوعات سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی بپردازد و نظرات کار‌شناسان و تحلیل‌گران را در قالبی قابل فهم برای مخاطبان فارسی‌زبان ارائه دهد. هدف اصلی ترجمان، ارتقاء دانش عمومی و آگاهی بخشی درباره مسائل جهانی و ملی است. |
| تعداد صفحات | 13 |
| تاریخ انتشار نشریه | 23 فروردین 1404 |
